Анотація до роботи:

Щеглова Т. Є. Термінологічні словосполучення зі складним ад’єктивом: структурно-семантичний та когнітивний аспекти (на матеріалі підмови будівництва). – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук зі спеціальності 10.02.02 – російська мова. – Дніпропетровський національній університет, Дніпропетровськ, 2007.

Дисертація присвячена комплексному вивченню термінологічних словосполучень зі складним ад’єктивом (СА), які функціонують у підмові будівництва.

У роботі висвітлено основні проблеми, пов’язані з вивченням складеного терміна як одиниці МСЦ, проаналізовано теоретичні підходи до його вивчення. Виявлено основні словотвірні типи СА у складі багатокомпонентного терміна: СА-чисті складання, суфіксально-складні ад’єктиви, СА-зрощення і СА з нульовим суфіксом; проаналізовано препозитивні й опорні компоненти СА різних типів з погляду їх морфологічної природи. Розглянуто семантику перших і опорних компонентів СА, здійснено їх тематичне групування; проаналізовано семантичні зв’язки компонентів СА, на основі яких виявлено гомогенний або негомогенний характер семантики всього СА.

Проаналізовано семантику стрижневих компонентів термінологічних словосполучень зі складним ад’єктивом, які належать до сфери артефактів. Виділено тематичні групи стрижневих термінів у складі бікомпонентних найменувань артефактів, схарактеризовано когнітивні основи відбору стрижневих термінів, які поєднуються зі складним ад’єктивом. Побудовано структурні моделі всіх складених найменувань підмови будівництва, які включають СА; схарактеризовано частоту утворення термінів за всіма типами структурних моделей, що дозволило виявити типові моделі термінів, поширюваних СА. Когнітивно-ономасіологічне моделювання бінарних словосполучень, побудованих за найбільш частотною структурною моделлю А^SN₁, дозволило виявити типові ономасіологічні моделі мовних одиниць, які відображають базові категорії, що репрезентують характер когнітивної діяльності людини в галузі будівництва.

Публікації автора:

1. Семантическая сочетаемость сложных атрибутов в строительной терминолексике // Вісник Дніпропетровського університету. Серія «Мовознавство» / Відп. ред. Л. П. Столярова. – Вип . 10. – Д.: ДНУ, 2004.– С. 314 – 321.

2. Особенности структурной организации составных терминов со сложным атрибутом (на материале строительной терминолексики) // Система і структура східнослов’янських мов: Зб. наук. праць / Відп. ред . В. І. Гончаров. – К.: Знання України, 2005. – С. 285 – 290.

3. Структурно-семантическая организация сложного адъектива в терминолексике строительства // Вісник Дніпропетровського університету. Серія «Мовознавство» / Відп. ред . Л. П. Столярова. – Вип . 11. – Т. 2. – Д.: ДНУ, 2005.– С. 243 – 249.

4. Составные термины со сложным атрибутом в когнитивно-ономасиологическом аспекте // Вісник Дніпропетровського університету. Серія «Мовознавство» / Відп. ред . Т. С. Пристайко. – Вип . 12. – Д.: ДНУ, 2006. – С. 214 – 221.

5. Семантика составных терминологических словосочетаний со сложным атрибутом (на материале строительной терминологии) // Лінгвістика і право: Матеріали міжвуз. науково-методичного семінару. – Д.: Юрид. акад. М-ва внутр. справ, 2004. – С. 44 – 46.

6. Семантика сложного атрибута в подъязыке строительства // Лексико-грамматические инновации в современных славянских языках: Материалы ІІ Междунар. науч. конф. / Сост. Т. С. Пристайко. – Д.: Пороги, 2005. – С. 474 – 476.

7. Сложный атрибут со связанным компонентом в термине-словосочетании (на материале терминолексики строительства) // Дослідження молодих науковців у галузі гуманітарних наук: Матеріали V міжрегіон. конференції молодих учених та аспірантів. – Горлівка: Видавництво ГДПІІМ, 2007. – С. 29 – 32.