Анотація до роботи:

Іщенко В.Л. Англійський багатокомпонентний економічний термін (парадигматичний та синтагматичний аспекти). – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук зі спеціальності 10.02.04 – германські мови. – Одеський національний університет ім. І.І.Мечникова, Одеса, 2002.

Дисертацію присвячено дослідженню проблеми внутрішньої та зовнішньої валентності прикметників при утворенні англійських економічних термінологічних словосполучень та визначенню особливостей функціонування зазначених лексичних одиниць у текстах різних функціональних стилів.

На матеріалі економічної термінолексики здійснено структурно-семантичний аналіз та моделювання синтаксичної структури багатокомпонентних економічних словосполучень з прикметником. Серед досліджуваних економічних термінологічних словосполучень виявлені лексико-семантичні дублети, а також пари антонімів. Дублювання та антонімія, які є виявом мовної надмірності, котра забезпечує мовній системі надійність при функціонуванні, є характерними і для терміносистеми економіки.

На текстовому матеріалі різних функціональних стилів досліджено особливості вживання багатокомпонентних економічних термінів з прикметником та виявлено синтаксичні моделі найпоширеніших термінологічних словосполучень.

Публікації автора:

1. Іщенко В.Л.Основні моделі утворення англійських економічних термінів-словосполучень // Вісник Харківського національного університету. Сер. романо-германська філологія. – 1999. - № 461. – С. 74-78.

2. Іщенко В.Л. Продуктивні словотворчі моделі та мікромоделі англійських похідних прикметників // Філологічні науки. – Суми: СДПУ. – 1999. – С. 196-200.

3. Іщенко В.Л. Внутрішня та зовнішня валентність англійських прикметників // Вестник Международного славянского университета. Сер. филология. – 2000. – Т.3, №1. – С. 54-56.

4. Іщенко В.Л. Структурні особливості англійських економічних термінів-словосполучень // Гуманітарний вісник. Сер. проблеми сучасної світової літератури та лінгвістики. – 2000. – № 4. – С. 157-161.

5. Іщенко В.Л. Особливості семантичної структури англійських економічних термінологічних словосполучень // Філологічні науки. – Полтава: ПДПУ. – 2000. – Випуск 4-5. – С. 244-251.

6. Іщенко В.Л. Структура англійських економічних термінів-словосполучень з першим компонентом кореневим прикметником // Лінгвістичні дослідження. – Харків: ХДПУ – 2000. – Випуск 4. – С. 35-38.

7. Іщенко В.Л. Робота над словотвором у немовному вузі // Педагогічні науки. – Полтава: ПДПУ. – 1999. – Вип. 1(5). – С. 169-174.

8. Іщенко В.Л. Словотворення як важливий засіб інтенсифікації навчання іноземній мові у вищому навчальному закладі // Матеріали ХХІІ науково-методичної конференції “Інтенсивні технології у навчальному процесі – головна умова покращення якості підготовки фахівців”. – Полтава: ПКІ. – 1997. – С. 148-149.

9. Ищенко В.Л. Структура некоторых английских экономических терминов словосочетаний // Матеріали другої міжнародної конференції “Лінгвістичні та методичні проблеми навчання мові як іноземній“ – Полтава: УМСА. – 1998. – С. 11-12.

10. Іщенко В.Л. Проблемні завдання при навчанні словотворчій та семантичній структурі англійського економічного терміна // Матеріали ХХШ науково-методичної конференції “Методологічні, дидактичні і психологічні аспекти проблемного навчання в умовах реформування вищої освіти”. – Полтава, 1998. – С. 399-404.

11. Ishchenko V.L. To the Question of Structure of English Economic Terms // Матеріали третьої міжнародної конференції “Лінгвістичні та методичні проблеми навчання мові як іноземній” – Полтава: УМСА. – 2000. – С. 52-53.